Апостиль и признание

Апостиль – это форма заверения документов (например, дипломов) с целью их признания в государствах-участниках Гаагской конвенции от 1961 года. Суть апостиля – идентификация печати или герба на официальном документе и подтверждение подлинности подписи и полномочий подписывающего лица.

Проверьте здесь, участвует ли страна выдачи вашего диплома в Гаагской конвенции. Если нет, вам нужно будет провести легализацию вашего диплома в польском консульском учреждении в стране выдачи диплома.

Признание аттестата о среднем образовании

Ваш документ может быть признан на основании международных договоров.

Перечень договоров

Если ваш документ не предусмотрен международными договорами, его соответствие с польским документом можно признать только после проведения нострификации.

Признание диплома

Если ваш диплом даёт право поступать на следующий этап обучения (магистратура или аспирантура) в стране, в которой был выдан, он даёт право на обучение на данном уровне (магистратура или аспирантура) в Польше. Помните, что ваш диплом может быть признан также на основании международных договоров.

Перечень договоров

Если ваш диплом не даёт право на дальнейшее обучение в стране его выдачи, вам нужно пройти нострификацию диплома.

Нострификация

Нострификация – это государственное признание диплома, звания или учёной степени, полученных в другой стране. Это значит, что зарубежная образовательная или научная квалификация сравнивается с польским эквивалентом и признаётся равносильной.

Нострификацию аттестата о среднем образовании проводит Куявско-Поморское управление по надзору в сфере образования (Kujawsko-Pomorskie Kuratorium Oświaty) в Быдгоще.

Внимание! Нострификацию диплома / школьного аттестата нужно провести к концу первого семестра.